vrijdag 4 juni 2010

Tijd

Het uitwerken van een interview kost altijd meer tijd dan ik denk. Voortdurend zit ik te sleutelen aan andermans gedachten. Ik heb begrepen wat de persoon in kwestie mij vertelde, maar hoe leg ik het weer aan anderen uit? Gesproken tekst ≠ geschreven tekst. En dan ook nog met het woordgebruik van de geïnterviewde.

Geen opmerkingen: